( 3 Valoraciones )

Els defensors dels drets dels consumidors de drogues denuncien l'ignorància i el desconeixement dels mitjans de comunicació a l'hora d'informar

Incluye traducción al castellano

La Plataforma Drogològica, una xarxa d’activisme social pels drets dels consumidors de drogues, formada per les principals associacions de persones usuàries i ex usuaris de drogues de Catalunya: AGRUPA’T, ARSU, ASUT, APDO, PIGAD, GRDB, vol denunciar públicament la manca de rigor periodístic i el sensacionalisme creat a l’entorn del fenomen de consum de drogues a al ciutat de Barcelona i especialment en relació als recursos de reducció de danys, com màquines d’intercanvi de xeringues 24 hores al día, sales de consum higiènic i centres de calor i cafè.

El maltractament informatiu es materialitza en un reportatge periodístic del programa de TVE España Directo o en un article de El Periódico de Catalunya

La ignorància i el desconeixement es materialitzen en aquest reportatge periodístic del programa de TVE España Directo o en l’article de El Periódico, per citar-n’hi algun del 15 de novembre de 2010.

En cap moment s’ha tingut en compte la veu de les persones que consumeixen drogues i que son destinatàries d’aquests recursos, deixant un buit informatiu bàsic per a qualsevol notícia que des d’un punt de vista relacional vulgui abordar una qüestió tant complexa.

L’ús de terminologia estigmatitzant i arcaica a l’entorn dels consumidors i l’ús de conceptes indeterminats i inexactes com els de 'droga', 'toxicòmans', 'creuada contra la droga' o 'narcosala', perjudica greument la possibilitat d’una gestió responsable i pragmàtica del fenomen i distorsionen el coneixement de la realitat als ciutadans.

En aquest sentit, les entitats que conformen la Plataforma, en el marc de la V Trobada de Pacients Dependents d’Opiacis celebrada el passat 19 de novembre al Centre Cívic Pati Llimona, s’ofereix a parlar amb els mitjans de comunicació al·ludits i a portar la veu de les persones consumidores de drogues a la ciutadania en defensa dels necessaris recursos de reducció de danys i riscos i dels drets fonamentals de les mateixes.

--

Traducción al castellano

La Plataforma Drogológica, una red de activismo social por los derechos de los consumidores de drogas, formada por las principales asociaciones de usuarios y ex usuarios de drogas de Cataluña: AGRUPA'T, ARSU, ASUT, APDO, pecosa, GRDB, quiere denunciar públicamente la falta de rigor periodístico y el sensacionalismo creado en torno al fenómeno de consumo de drogas en la ciudad de Barcelona y especialmente en relación a los recursos de reducción de daños, como máquinas de intercambio de jeringuillas 24 horas al día, salas de consumo higiénico y centros de calor y café.

El maltrato informativo se materializa en un reportaje periodístico del programa de TVE España Directo o en un artículo de El Periódico de Catalunya

La ignorancia y el desconocimiento se materializan en este reportaje periodístico del programa de TVE España Directo o en este artículo de El Periódico, por citar hay alguno del 15 de noviembre de 2010.

En ningún momento se ha tenido en cuenta la voz de las personas que consumen drogas y que son destinatarias de estos recursos, dejando un vacío informativo básico para cualquier noticia que desde un punto de vista relacional quiera abordar una cuestión tan compleja .

El uso de terminología estigmatizante y arcaica entorno de los consumidores y el uso de conceptos indeterminados e inexactas como los de 'droga', 'toxicómanos', 'cruzada contra la droga' o 'narcosala', perjudica gravemente la posibilidad de una gestión responsable y pragmática del fenómeno y distorsionan el conocimiento de la realidad a los ciudadanos.

En este sentido, las entidades que conforman la Plataforma, en el marco del V Encuentro de Pacientes Dependientes de Opiáceos celebrada el pasado 19 de noviembre en el Centro Cívico Pati Llimona, se ofrece a hablar con los medios de comunicación aludidos ya llevar la voz de las personas consumidoras de drogas a la ciudadanía en defensa de los necesarios recursos de reducción de daños y riesgos y de los derechos fundamentales de las mismas.

Subtítulo, destacado, traducción al castellano

< Anterior		Siguiente >